14 de mai. de 2008

Daria's The Misery Chick (s01e13)


Daria: —What’s going on?
Jane: — I felt like not talking to anybody.
Daria: —I’m not anybody, and I’d like to talk to someone.
Jane: —But you’ve been talking to everyone.
Daria: —No, everyone is been talking to me. There’s a difference.
Jane: —Well, what you want to talk for anyway. You don’t care about what happened.
Daria: —How can you say that?
Jane: —You’ve been treating like: oh well, another stupid day. The guy died.
Daria:—I know he died. I’m sorry he died. But I’m not going to pretend he was some great person when he wasn’t. People are not upset because Tommy Sherman died. People are upset because they are gonna die.
Jane: —That understandable.
Daria:—Okay. But you know what I’ve been hearing? “You know how I feel, Daria, your gloomy.”, “I knew I could talk to you, Daria, you’re always miserable”. Tragedy hits the school and everyone thinks of me. The popular guy died and now I’m popular because I’m the Misery Chick. But I’m not miserable. I’m just not like them.
Jane: —That really makes you think.
Daria:—Funny. Thanks a lot.
Jane: —No, that’s why they wanna talk to you. They say: you’re always unhappy, Daria. But they mean: you think, Daria. I can tell because you don’t smile. Now this guy died and makes me think. And that’s hurt my little head and makes me stop smiling. So, tell me how you cope with thinking all the time, Daria, 'till I can turn into my normal vegetable state.
Daria: —Okay.

Nenhum comentário: