20 de ago. de 2007

“If I don’t blackout I’ll keep you inside me.”
Chris Garneau — Saturday

Never felt so suffocated as I do tonight.

Hoje eu tenho medo de dormir.
Apenas a luz do monitor ilumina o quarto. But I can’t leave the lights full on or full off.
Hoje eu não tenho coragem de dormir. Como algo que me assombra e ainda encontrei a trilha sonora perfeita para me acompanhar numa jornada agridoce até a manhã. Hoje eu conheci três homens que eu poderia amar/perturbar. Não me permito. I’m not neutral, and I know I’ll never be.

Why can’t I love this guy? Why I haven’t met you yet?
No, It's not about you that I'm talking about. I'm over with you.

Eu deito no chão vestindo apenas o sobretudo mais caro que eu tenho, sem nenhuma roupa por baixo e esse piano toca no meio da noite. E a voz dele é a coisa mais íntima e interna que eu já ouvi.

How can something so naked e clear come from something so cold?

Why can’t I love this guy?
Why couldn’t I fell in love with you instead?

Sometimes I think I’m ready to be swept away and discover plenitude. But actually I think I am stopped in time. Paralized. I miss my winter, I want to use my best clothing and all my coats, but I not longing for hibernation.

But I do want hibernate. For fixing and for curing.
Waiting for Pluto. I want to froze and to explode my body off of me.

Never felt so suffocated.

Nenhum comentário: